Caban se vrací domů, projekt 448 končí

(text: Jiří Holobrádek)

Smělý plán Miroslava Caban zdolat během čtyř měsíců čtyři osmitisícové vrcholy skočil neúspěšně. Nepřízeň počasí a omrzliny na nohou ho přinutily ukončit i snahu o zdolání druhé nejvyšší hory světa K2. "Teď už vím, že můj projekt 448 byla troufalost vůči přírodě. Možná je tento pokus souzen úspěšně dokončit někomu jinému. Mě to žel příroda nedovolila a tak odcházím domů," zhodnotil své snažení Caban.

Útok na vrchol K2 zahájil Miroslav Caban minulé pondělí přesunem do předsunutého základního tábora ve výšce 5.300 m. Následující den vystoupil po sedmi hodinách do prvního vrcholového tábora (6.000 m). Takto popsal následující dny na svých stránkách www.448.cz: "Do půli cesty jsem se nesmírně trápil.Prakticky jsem 14 dní čekal na počasí, abych mohl jít nahoru. Jenomže těch 14 dní ležení a léčení prstů mi vůbec nepomohlo, spíše uškodilo. Do půlky cesty jsem se tak trápil, že mne rozčiloval každý krok, který jsem udělal. Byl jsem neuvěřitelně nervózní. Sedl jsem si a snažil jsem se uklidnit. Mimo nervozitu byla tady i bolest omrzlých palců u každého kroku. Seděl jsem asi půl hodiny a přemýšlel, co dělat a jak se uklidnit. Zastavení mi pomohlo, a tak jsem pokračoval dál. Ráno mi bylo překvapivě fajn. Nic mne nebolelo, byl jsem úplně klidný, a rozhodnutý pokračovat dál nahoru. Prsty na nohou jsem ale cítil čím dál více. Bolest se zvyšovala s narůstající výškou a narůstajícím chladem. V půli cesty jsem potkal svého nosiče Ghulama, ukázal na oblast hrudníku, řekl: "Very bad" a ronil bolestí slzy. Měl něco s plícemi, a tak jsem mu řekl, ať sestoupí dolů. Do druhého výškového tábora jsem přišel po pěti a půl hodinách. Musel jsem si vzít prášky proti bolesti. Tuto situaci mi přesně popisoval ještě dole belgický doktor a taky mi sdělil, že pokud něco takového nastane, může se léčení otočit a infekce začít šířit směrem do těla, což by znamenalo možnou amputaci prstů na noze. Ráno mne přesvědčilo, co mám dělat. Na obloze se totiž objevil oblak kruhovitého tvaru nad Broad Peakem, který značí na celém světě jenom jednu změnu. Je to zhoršení počasí do 24 hodin. Pro mne, vzhledem k počasí a starostem s prsty nadobro expedice 448 skončila. Všechny věci, co sem Ghulam vynesl a co jsem vynesl já, jsem musel nabalit na své záda a z 6.700 m snést dolů. Cestou dolů se bolest prstů rozšířila a to mne jenom přesvědčilo, že ukončení expedice bylo správné rozhodnutí."